La majorité des textes de présentation de l’agence PopSpirit publiés sur ce site ont été rédigés en collaboration avec Marie-Deparis Yafil, auteur/critique d’art.

Concernant les textes et les images de certaines rubriques, en particulier « Références » et « Catalogue d’Artistes », le site pop-spirit.com ne pouvant pas mentionner l’intégralité des auteurs et ayants droit, les visiteurs sont invités à se reporter aux sites internet mentionnés, personnels ou professionnels, afin de compléter ces informations.